杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英汉互译策略对比与应用/张威, 董娜编著

出版发行项:

北京:北京语言大学出版社,2011

ISBN及定价:

978-7-5619-3201-8/CNY39.00

载体形态项:

227页:图;26cm

个人责任者:

张威 编著

个人责任者:

董娜 编著

学科主题:

英语-翻译

中图法分类号:

H315.9

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

本书得到了以下研究课题资助: (1)高等学校特色专业建设点(北京语言大学英语专业)项目(项目编号: TS10631) (2)北京语言大学校级科研项目“翻译学习效果影响因素的结构方程模型研究”(项目编号: 09YB11) (3)北京语言大学教育教学改革项目“本科翻译专业课程体系的改革与实践——翻译教学与研究的方法意识”(项目编号: A200714) 北京市高等教育精品教材立项项目

书目附注:

有书目 (第223-227页)

提要文摘附注:

本教材包括: 翻译活动的基本认识与理解、英汉语言对比分析、英汉文化与思维对比分析、翻译策略介绍与评价四类内容。其中, 翻译活动的基本认识是翻译实践学习的基础, 明确了理论思考对实践操作在认识论、方法论等方面的影响。语言、文化、思维的对比是翻译策略应用的前提, 这是本教材的核心内容。

豆瓣简介：