杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译能力的自然化研究:生物认知视角/胡朋志著

出版发行项:

杭州:浙江大学出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-308-15609-7/CNY45.00

载体形态项:

254页;24cm

并列正题名:

Naturalized study of translation competence:biocognitive perspective

其它题名:

生物认知视角

个人责任者:

胡朋志 著

学科主题:

翻译理论-理论研究

中图法分类号:

H059

一般附注:

浙江省高校重大人文社科项目攻关计划研究成果 宁波工程学院学术专著出版基金资助

提要文摘附注:

本书基于自然化视角，以Chomsky的生物语言学为理论预设，结合大量学生译文语料，尝试重绘翻译认知过程，并细致分析了译者程序性翻译能力的构成、特征、发挥和影响因素。除绪论外，全书分5章，分别讨论了翻译能力的生物认知研究视角、策略选择、动态性、注意模式和无意识思维现象。

豆瓣简介：