杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

汉英对比视角下的翻译实践分析/王建国著

出版发行项:

北京:中译出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-5001-7366-3/CNY59.00

载体形态项:

xii, 208页;23cm

并列正题名:

C-E and E-C translation analyses: a perspective of contrastive language studies

丛编项:

中译翻译文库

个人责任者:

王建国 著

学科主题:

英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

书目附注:

有书目 (第200-207页)

提要文摘附注:

本书以《汉英翻译学：基础理论与实践》和《英汉翻译学：基础理论与实践》的知识体系为基础，进一步拓展了对汉英差异的认识，基于这些认识分析了近300个英汉翻译和汉英翻译例证，旨在给汉英翻译和英汉翻译的认识和实践带来启示。本书把37种汉英差异联系了起来，归纳成两种主要差异，为汉英差异作出了统一性的认识，并根据汉英翻译和英汉翻译的特点为汉英差异作出了更关联的分类，这些分类可以给翻译实践报告的撰写提供分析框架。

豆瓣简介：