杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

文化与翻译/主编杨朝燕,曾文华

出版发行项:

北京:清华大学出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-302-61579-8/CNY75.00

载体形态项:

283页;26cm

并列正题名:

Culture and translation

丛编项:

高校英语选修课系列教材

个人责任者:

杨朝燕 主编

个人责任者:

曾文华 主编

学科主题:

英语-翻译-高等学校-教材

中图法分类号:

H315.9

责任者附注:

杨朝燕, 女, 硕士, 副教授。1992年7月至今在华中农业大学外国语学院工作, 多年来一直从事《大学英语》、《英语词汇学》、《文化与翻译》、《文学翻译》等课程的教研工作。

书目附注:

有书目 (第279-283页)

提要文摘附注:

本教材共10个单元, 围绕生肖、节日、颜色、饮食、服饰、旅游、植物、动物、称谓等不同主题, 聚焦中华文化文本的英汉互译与赏析, 介绍中英语言文化差异以及实用的翻译策略、方法、技巧等。本教材单元结构设计合理, 每个单元由章节概述、翻译案例与翻译练习三部分构成, 选篇考究、案例典型、语言地道、主题多样, 文笔流畅优美, 评析细致周到;帮助学生掌握扎实的语言技能, 提升读、译、思、写等语言运用能力。

豆瓣简介：