杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

朗费罗诗选:英汉对照/(美)朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow)著 杨德豫译

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2013

ISBN及定价:

978-7-5135-3398-0/CNY22.00

载体形态项:

299页;21cm

并列正题名:

Selected poems of henry wadsworth longfellow

个人责任者:

(美) 朗费罗 (Longfellow, Henry Wadsworth 1807-1882) 著

个人次要责任者:

杨德豫 译

学科主题:

英语-汉语-对照读物

学科主题:

诗集-美国-近代

中图法分类号:

H319.4:I

一般附注:

英诗经典名家名译

提要文摘附注:

本书选取了著名诗人朗费罗的数十首经典代表作品，集中展示了杨德豫“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则。收录了《夜的赞歌》、《人生颂》、《星光》、《铠甲骷髅》、《“金星号”遇难记》、《雨天》等作品。

豆瓣简介：