杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英韵弟子规/王强译注

出版发行项:

郑州:河南大学出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5649-3203-9/CNY29.00

载体形态项:

113页;24cm

并列正题名:

Funiors' canon

个人责任者:

王强 译注

作者题名主题:

李毓秀,-弟子规-英语-汉语

学科主题:

古汉语-启蒙读物

中图法分类号:

H194.1

责任者附注:

王强, 男, 湖南衡阳人, 2007年毕业于四川外语学院, 获硕士学位, 主要研究语言学理论, 旁涉典籍翻译、科技翻译和法律翻译。现任重庆邮电大学外国语学院副教授、硕士生导师。

提要文摘附注:

本书是对蒙学经典读物《弟子规》的英文译本, 采用每节四行, 每行三词, 以aabb韵的诗体对《弟子规》进行完整的翻译, 力求形美、音美、意美, 再现《弟子规》的经典魅力, 助力中华传统文化走出去。

豆瓣简介：