杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

华兹华斯叙事诗选/(英) 威廉·华兹华斯 秦立彦译

出版发行项:

北京:人民文学出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-02-013532-5/CNY39.80

载体形态项:

326页;23cm

个人责任者:

华兹华斯 (Wordsworth, William), 1770-1850 著

个人次要责任者:

秦立彦 译

学科主题:

叙事诗-诗集-英国-近代

中图法分类号:

I561.24

责任者附注:

威廉·华兹华斯 (Wicciam Wordsworth) (1770-1850)，英国文学史上最重要的诗人之一。代表作为自传性长诗《序曲》。

责任者附注:

秦立彦，北京大学中文系比较文学与比较文化研究所教师，副所长等。出版有诗集《地铁里的博尔赫斯》。

提要文摘附注:

华兹华斯在英国诗歌史上地位崇高。但因他曾被标为“消极浪漫主义者”，所以国内对其作品的较大规模翻译是在上个世纪80年代以来才进行的。本书集中翻译他关于乡村生活与人物的叙事诗，其中有三分之二的篇幅未见译为中文。本书译诗6000多行，均采取原诗韵脚格式，力图让读者得以窥见原诗样貌。华兹华斯的诗朴素动人，译诗亦力求此效果。

使用对象附注:

诗歌爱好者、青年读者及相关读者。

豆瓣简介：