杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中国当代文学海外翻译传播研究/摆贵勤著

出版发行项:

上海:同济大学出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-5765-0721-8/CNY82.00

载体形态项:

17, 272页;24cm

并列正题名:

Translation and communication of contemporary Chinese literature abroad

个人责任者:

摆贵勤 著

学科主题:

中国文学-当代文学-国际交流-研究

中图法分类号:

I206.7

相关题名附注:

英文并列题名取自封面

责任者附注:

摆贵勤, 上海电力大学外国语学院副教授、硕士生导师, 同济大学文学博士, 美国亚利桑那州立大学访问学者, 研究方向: 比较文学、“一带一路”中国当代文学海外传播研究、区域文化研究。

书目附注:

有书目 (第200-220页)

提要文摘附注:

本书重点关注2014-2020年中国当代文学作品的海外传播情况, 从文学自身的世界性与民族性、海外接受语境异同等多维度出发, 总结经验的同时, 重点分析问题、考查原因、聚焦对策。从中国的全球发展战略高度规划中国当代文学的“节能型”海外传播路径, 强化顶层设计、系统规划、系列出版, 促进译界、作家、经纪人、出版机构等传播链上的各环节形成传播合力, 推动中国文学与世界各国文学的交流互动, 努力实现中国文学承载的中华文化、中国精神和中国思想“走出去”并“融进去”, 实现中国价值、中国智慧的当代国际表达。

豆瓣简介：