杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

《淮南子》传承与译介研究/丁立福著

出版发行项:

北京:商务印书馆,2024

ISBN及定价:

978-7-100-23172-5 精装/CNY108.00

载体形态项:

XXXV, 258页;25cm

并列正题名:

On transmission & translation of Huainanzi

个人责任者:

丁立福 著

题名主题:

淮南子-研究

学科主题:

杂家-中国-西汉时代

中图法分类号:

B234.45

责任者附注:

丁立福, 上海外国语大学博士, 淮南师范学院教授, “舜耕学者”特聘教授, 硕士生导师, 现任外国语学院副院长, 中国翻译协会专家会员、中国国学双语研究会理事、安徽省《淮南子》研究会副秘书长兼常务理事、安徽省翻译协会副秘书长兼常务理事, 国家社科基金评审专家, 国家级一流本科专业建设点“英语”专业负责人。

书目附注:

有书目 (第228-254页)

提要文摘附注:

本书既全又新且有深度, 全在全面涵盖国内两千多年的传承和国外近邻远邦的译介, 新在笔者开辟《淮南子》译介研究新领域和本书创新国内传承与国外译介的整合研究, 深度具体体现在对淮南国、淮南王、《淮南子》版本、“道法自然”观、英译本底本、孪生译本对比、典籍译介出去的众妙之“门槛”的深入论述。本书兼跨《淮南子》研究领域和翻译研究领域, 既能给《淮南子》爱好者提供国内外视野, 又能给翻译研究尤其是典籍译介研究人员提供借鉴和启迪。

豆瓣简介：