杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

巴黎的忧郁/(法) 波德莱尔著 胡品清译

出版发行项:

成都:四川文艺出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5411-4961-0 精装/CNY46.00

载体形态项:

208页;19cm

丛编项:

磨铁诗歌译丛;007

个人责任者:

波德莱尔 (Baudelaire) 1821-1867 著

个人次要责任者:

胡品清, 1921-2006 译

学科主题:

散文诗-诗集-法国-近代

中图法分类号:

I565.24

责任者附注:

波德莱尔 (1821-1867), 法国十九世纪知名的现代派诗人, 象征派诗歌的先驱者, 在欧美诗坛具有重要地位。胡品清 (1921-2006), 祖籍浙江绍兴。浙江大学英国文学学士, 曾赴巴黎大学研读现代文学专业。

提要文摘附注:

《巴黎的忧郁》原名《小散文诗》, 是法国诗人波德莱尔创作的散文诗集, 由著名翻译家、法国文学专家胡品清翻译。这本散文诗集, 寓意深刻、富有哲思, 使用的意向奇异、精准、辛辣。作者以丑为美, 通过“审丑”的方式、细致地刻画了生活在巴黎最底层的人民, 再现了巴黎社会丑恶、病态的世相, 并对肮脏、畸形的现实社会进行了讽刺和抨击。

豆瓣简介：