杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

美国生态散文汉译语料库研究:以缪尔和巴勒斯生态作品为例/王雪玲著

出版发行项:

哈尔滨:哈尔滨工业大学出版社,2015

ISBN及定价:

978-7-5603-5702-7/CNY48.00

载体形态项:

203页;24cm

个人责任者:

王雪玲 (女， 1975-) 著

学科主题:

文学翻译-研究

中图法分类号:

IO46

一般附注:

黑龙江省社会科学学术著作出版资助项目 “十二五”国家重点图书出版规划项目

提要文摘附注:

本书运用Halliday系统功能语言学的语言元功能理论，对约翰·缪尔和约翰·巴勒斯的4部生态文学文本进行定量分析，将语言元功能理论与翻译过程中语言转换的具体语料有机结合起来，研究翻译转换规律，并进一步研究译者所采取的翻译策略和方法，探讨中英两种语言词汇和句式之间的对应关系。

豆瓣简介：