杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英汉新闻翻译常见错误/陈树培著

出版发行项:

北京:中国国际广播出版社,2014

ISBN及定价:

978-7-5078-3719-3/CNY29.80

载体形态项:

342页;21cm

并列正题名:

Common errors in Chinese translation of English

个人责任者:

陈树培 著

学科主题:

新闻-英语-翻译

中图法分类号:

H315.9

提要文摘附注:

本书作者凭借几十年在新华社从事英汉翻译和审稿定稿的经验教训，从外报外网新闻和美国中长篇小说中摘出一些英文例句，点评分析中文译文中的各种问题与常见错误，其中既有常用习语、词语和句型翻译的常见错误，又有定语从句和被动语态翻译的常见问题，还有英文专有名词翻译的原则和一些翻译小技巧，涉及英汉新闻翻译的各个方面。

豆瓣简介：