杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

南方与北方/(英) 盖斯凯尔夫人著 主万译

出版发行项:

北京:人民文学出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-02-012471-8 精装/CNY59.00

载体形态项:

497页:图;22cm

统一题名:

North and south

丛编项:

名著名译丛书

个人责任者:

盖斯凯尔 1810-1865 著

个人次要责任者:

主万, 1924-2004 译

学科主题:

长篇小说-英国-近代

中图法分类号:

I561.44

责任者附注:

盖斯凯尔夫人 (1810-1865)，英国小说家。当时以哥特式灵异小说闻名，之后的评论家更推崇她的工业流派小说，主要写中等出身年轻女性的感情，也精细地描绘了英国社会不同阶层的生活。代表作有《玛丽·巴顿》《克兰福德》等。

责任者附注:

主万 (1924-2004)，原名叶治，安徽桐城人。上海华东师范大学外语系教授。1986年曾获美国哥伦比亚大学翻译中心颁发桑顿·尼文·怀尔德奖。主要译作有《远大前程》《荒凉山庄》等。

提要文摘附注:

本书为英国近代长篇小说。讲述了：生长于英国南部的玛格丽特随牧师父亲搬到北方小镇米尔顿。与温暖舒适的南方相比，处于工业革命发端期的北方城镇米尔顿又脏又乱且阴冷无比。不仅如此，她还得整天面对粗俗的工人、棉絮飞舞的纺织工厂。玛格丽特非常不适应北方的环境，更不适应纺织厂厂主、年轻的实业家约翰·桑顿的傲慢无礼。经过一段时间的米尔顿生活后，玛格丽特体味到工人粗鲁暴躁背后的疾苦和无奈，更加厌恶纺织厂厂主，但约翰·桑顿却对玛格丽特日久生情。二人如同南方与北方，截然相反但又紧密相连。

豆瓣简介：