杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

文体与翻译/刘宓庆著

出版发行项:

北京:中译出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5001-5936-0/CNY68.00

载体形态项:

10, 436页, [1] 叶图版:肖像;23cm

并列正题名:

English varieties and translation

丛编项:

中译翻译文库.刘宓庆翻译论著精选集

个人责任者:

刘宓庆 1939- 著

学科主题:

英语-文体-翻译理论

中图法分类号:

H315.9

相关题名附注:

英文并列题名取自封面

责任者附注:

刘宓庆, 生于1939年, 中国当代知名的翻译理论家。

提要文摘附注:

本书选取新闻报刊、论述、公文、描述及叙述、科技和应用等主要功能文体进行英汉翻译的探讨, 并指出各个功能文体所包含的范畴、文体特征以及翻译要点。本书关注的重点是“重理解”, 第一章便提出“翻译与理解”的讨论; 最后一章包含的是属于译文操控理论的三个分论; 其余六个单元都是针对性很强的翻译对策与方法的探讨。该书理论阐述明白易懂, 原文例句精辟。本书方便读者自学与教学, 从翻译实践需要出发, 兼顾翻译理论和文体学问题。

豆瓣简介：