杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

武藏野:日汉对照/(日) 国木田独步著 郭倩译

出版发行项:

上海:世界图书出版公司,2021

ISBN及定价:

978-7-5192-7665-2 精装/CNY39.80

载体形态项:

129页;19cm

丛编项:

日本名家经典文库/丛书主编张予娜.随笔系列

个人责任者:

国木田独步 1871-1908 著

个人次要责任者:

郭倩 译

学科主题:

日语-汉语-对照读物

学科主题:

随笔-日本-现代-作品集

中图法分类号:

H369.4:I

责任者附注:

国木田独步 (1871-1908), 日本著名诗人、小说家, 自然主义文学先驱, 曾创刊《妇人画报》, 作品文体独具一格, 文笔细腻。郭倩, 文学硕士, 热爱文学及文学翻译, 现博士在读。

提要文摘附注:

本书稿为日汉双语读物, 日语原文为日本著名作家国木田独步所作, 原文配有假名注音, 中文译文忠实于原著, 文风朴实。在日本文学史上, 《武藏野》和《千曲川风情》《自然与人生》一起被誉为“日本近代随笔文学的典范”, 是日本自然主义文学的先驱之作。作品字里行间展露了国木田独步对自身所处之地的喜爱, 表达了对自然的敬意。篇幅短小, 行文自然清新, 蓬勃向上, 日语学习者及日本文学爱好者可通过文本细读的方式感受大自然的美妙, 欣赏作者优美的文笔, 同时提升日语的阅读理解和运用能力。

豆瓣简介：