杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

穆旦译文.布莱克诗选 朗费罗诗选/(英)布莱克,(美)朗费罗著 穆旦译

出版发行项:

北京:人民文学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-02-018401-9 精装/CNY52.00

载体形态项:

96页;20cm

并列正题名:

Translation works of Mu Dan.Selected poems of Blacke and Longfellow

其它题名:

布莱克诗选 朗费罗诗选

个人责任者:

布莱克 (Blake, William) 著

个人责任者:

朗费罗 (Longfellow, Henry Wadsworth) 1807-1882 著

个人次要责任者:

穆旦 1918-1977 译

个人名称主题:

穆旦,-译文-文集

学科主题:

译文-中国-现代-文集

学科主题:

诗集-英国-近代

中图法分类号:

I11

责任者附注:

穆旦, 1918-1977, 原名查良铮, 诗人、翻译家。出生于天津, 祖籍浙江省海宁。从小对文学有浓厚兴趣, 青年时期发表了大量诗作, 是“九叶诗派”的代表性诗人, 诗风富于象征寓意和心灵思辨。一九四〇年, 西南联大毕业后留校任教。

提要文摘附注:

本书是穆旦所译的布莱克与朗费罗诗选。《穆旦译文集》是我社出版的具有较大影响力的译文集, 尤其在诗歌爱好者中十分受欢迎。穆旦生于天津, 祖籍浙江海宁, 原名查良铮。1935年考入北平清华大学外文系。抗日战争爆发后, 进入西南联大。1940年毕业后留校任教。在校期间师从英国著名诗人燕卜逊, 开始接触并写作现代诗歌。1942年参加“中国远征军”, 进入缅甸抗日战场, 亲历滇缅大撤退并死里逃生。之后出版个人诗集多部, 被认为是“九叶派”诗人的代表。1949年赴美留学, 1952年获文学硕士学位后, 毅然携妻子回到新中国, 并在南开大学外文系任教。后因所谓的历史问题受到不公正待遇。

豆瓣简介：