杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

不要温顺地走进那个良宵:狄兰·托马斯诗合集/(英) 狄兰·托马斯著 海岸译

出版发行项:

北京:北京联合出版公司,2021

ISBN及定价:

978-7-5596-5459-5 精装/CNY68.00

载体形态项:

344页;21cm

统一题名:

Do not go gentle into that good night : collected poems of Dylan Thomas : 1934-1952

其它题名:

狄兰·托马斯诗合集

丛编项:

雅众诗丛.国外卷

个人责任者:

托马斯 (Thomas, Dylan) 1914-1953 著

个人次要责任者:

海岸 译

学科主题:

诗集-英国-现代

中图法分类号:

I561.25

责任者附注:

狄兰·托马斯 (Dylan Thomas, 1914-1953), 二十世纪英美杰出诗人, 生于英国南威尔士斯旺西一个基督教新教家庭。海岸, 诗人、翻译家, 现供职于复旦大学外文学院。

提要文摘附注:

本书由托马斯在逝世前一年亲自编定, 所选诗作都是他意欲留世的作品, 共91首。译者海岸毕生倾力的诗歌译作, 此次版本对曾经的译本进行了全面修订, 补之前从未译介的托马斯诗若干, 并加详尽注释, 最大程度帮助读者理解托马斯诗歌语言。狄兰·托马斯的诗歌围绕生、欲、死三大主题; 诗风精犷而热烈, 音韵充满活力而不失严谨; 其肆意设置的密集意象相互撞击, 相互制约, 表现自然的生长力和人性的律动。他一反英国诗歌的理性色彩, 撒泼一种哥特式的野蛮, 表现自然的生长力和人性的律动, 以一种杂糅的超现实主义风格, 掀开英美诗歌史上的新篇章。

豆瓣简介：