杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

汉译英基础教程/李梓铭, 李冬鹏, 刘峰编著

出版发行项:

北京:北京理工大学出版社有限责任公司,2018

ISBN及定价:

978-7-5682-5289-8/CNY34.00

载体形态项:

175页;24cm

并列正题名:

Course book on Chinese-English translation

个人责任者:

李梓铭 编著

个人责任者:

李冬鹏 编著

个人责任者:

刘峰 编著

学科主题:

英语-翻译-高等学校-教材

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

普通高等教育“十三五”创新型规划教材

书目附注:

有书目 (第174-175页)

提要文摘附注:

本教材选取最具时代鲜明特色的政治、经济、文化、科技、教育、旅游、新闻、文学等全方位、多元化领域实例，从不同视角、不同层面详述了英汉语言文化的差异和两种语言在词语、句段方面的异同，以及文体差异，突出强调汉译英翻译过程中，词、句、段、篇的翻译技巧和翻译方法，旨在培养适应当今社会发展需求的应用型中译外翻译人才。此外，本教材概述了我国翻译简史、汉译英翻译标准、翻译过程，以及对译者素养的要求等，有助于学习者预测和处理各种翻译问题，深化对汉译英翻译本质的认识，提高其汉英翻译技能。

使用对象附注:

本教材可作为高等院校翻译教学之教材，也可作为翻译工作者和对翻译感兴趣的自学者的参考用书。

豆瓣简介：