杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中华远古的恋歌雅乐:《诗经》注译与导读·颂/谢柏梁译注

出版发行项:

北京:中国戏剧出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-104-05121-3/CNY88.00

载体形态项:

114页, [2] 页图版:图;24cm

其它题名:

《诗经》注译与导读·颂

个人责任者:

谢柏梁 译注

题名主题:

诗经-注释

题名主题:

诗经-译文

学科主题:

古体诗-诗集-中国-春秋时代

中图法分类号:

I222.2

书目附注:

有书目 (第109页)

提要文摘附注:

本书是对《诗经》中《颂》这一部分的几十首诗都进行了注译。每首诗都含有五部分内容, 分别是: 导读、评介、原诗、译诗、注释。通过这五部分的讲解和注译读者可以清晰地了解这些古老诗歌的内容含义。《颂》是朝廷和贵族宗庙祭祀的乐歌, 分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。《周颂》是西周初年祭祀宗庙的舞曲歌词。《鲁颂》是鲁国的祭祀乐歌。《商颂》是宋国祭祀其祖先商王的颂歌。本书对这些古诗进行了全方位的解读, 不仅注释清晰明白, 译诗也通俗易懂。这样使《诗经》可以更加接近现代读者。全书内容无宗教、民族、重大选题等问题。

豆瓣简介：