杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

律诗律译:以莎士比亚十四行诗为例/晋学军, 徐悦编著

出版发行项:

武汉:武汉大学出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-307-17826-7/CNY25.00

载体形态项:

172页:图;26cm

并列正题名:

Sonnet translation in Lvshi style:taking Shakespear's sonnets as examples

个人责任者:

晋学军, 1959- 编著

个人责任者:

徐悦 编著

个人名称主题:

莎士比亚-律诗-文学翻译-研究

中图法分类号:

I561.072

一般附注:

广东省人才培养模式创新实验区项目“翻译实验教学示范中心”成果

书目附注:

有书目 (第170-171页)

提要文摘附注:

本书引导学生将英律诗翻译为汉律诗，通过对莎士比亚诗歌汉译的现实情形和理想状况的深度比较，全面系统地构建了“律诗律译”的翻译理论框架。

豆瓣简介：