杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

Translational action and intercultural communication / edited by Kristin Bu?hrig, Juliane House, and Jan D. ten Thije.

出版发行项:

Manchester, UK ; Kinderhook, NY : St. Jerome Pub., c2009.

ISBN:

9781905763092 (pbk.)

载体形态项:

179 p. : ill. ; 24 cm.

附加个人名称:

Bu?hrig, Kristin.

附加个人名称:

House, Juliane.

附加个人名称:

Thije, Jan D. ten.

论题主题:

Translating and interpreting.

论题主题:

Intercultural communication.

中图法分类号:

H059

书目附注:

Includes bibliographical references and index.

内容附注:

Introduction : translational action and intercultural communication / Kristin Bu?hrig, Juliane House, Jan D. ten Thije -- Moving across languages and cultures in translation as intercultural communication / Juliane House -- Text topics and their intercultural variation : a sample analysis using text maps / Heidrun Gerzymisch-Arbogast & Dorothee Rothfuss-Bastian -- A problem of pragmatic equivalence in intercultural communication : translating requests and suggestions / Alexandra Kallia -- Interactional translation / Antje Wilton -- The self-retreat of the interpreter : an analysis of teasing and toasting in intercultural discourse / Jan D. ten Thije -- Interpreting in hospitals : starting points for cultural actions in institutionalized communication / Kristin Bu?hrig.

豆瓣简介：