杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

戏剧翻译研究/孟伟根著

出版发行项:

杭州:浙江大学出版社,2012

ISBN及定价:

978-7-308-09582-2/CNY35.00

载体形态项:

195页:图;26cm

并列正题名:

Study of drama translation

丛编项:

融通中西·翻译研究论丛

个人责任者:

孟伟根 著

学科主题:

戏剧文学-英语-文学翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

中图法分类号:

I046

一般附注:

浙江省哲学社会科学规划重点课题 (立项号: 09CGWW002Z)

书目附注:

有书目 (第183-194页)

提要文摘附注:

本书总结和吸收了近三、四十年来国外戏剧翻译理论家和学者的研究成果, 把戏剧翻译置于戏剧符号的动态系统中进行考察, 将戏剧翻译文本置于目的语文化背景下进行研究, 从而探讨戏剧翻译的基本理论问题, 分析戏剧语言符号和非语言符号与戏剧翻译的关系, 研究戏剧翻译的特点、规律和方法。

豆瓣简介：