杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

每当少年因相思嗟叹:A.E. 豪斯曼抒情诗选/(英) A.E. 豪斯曼著 刘新民, 杨晓波译

出版发行项:

上海:上海三联书店,2020

ISBN及定价:

978-7-5426-6451-8/CNY49.90

载体形态项:

xiv, 249页;19cm

并列正题名:

When the lad for longing sighs

其它题名:

A.E. 豪斯曼抒情诗选

丛编项:

时光诗丛

个人责任者:

豪斯曼 (Housman, Alfred Edward) 1859-1936 著

个人次要责任者:

刘新民 1946- 译

个人次要责任者:

杨晓波 1981- 译

学科主题:

抒情诗-诗集-英国-现代

中图法分类号:

I561.25

相关题名附注:

英文并列题名取自封面

责任者附注:

A.E. 豪斯曼, 19至20世纪英国诗人, 以诗集《西罗普郡少年》为世人熟知。同时他也是极负盛名的古典学家, 先后任职于伦敦大学学院、剑桥大学, 对古罗马校勘学有突出贡献。刘新民, 1946年生, 山东安丘人。浙江工商大学外国语学院教授, 硕士生导师。杨晓波, 1981年生, 杭州人。浙江理工大学外国语学院副教授、硕士生导师。

提要文摘附注:

本书是英国诗人A.E. 豪斯曼的诗歌精选集, 为“时光诗丛”之一。编者以“极具代表性, 原诗、译诗皆可读性较强”为标准, 从豪斯曼的四部诗集《西罗普郡少年》《诗末编》《集外诗》《诗补编》中精选豪斯曼的68首诗作, 其中包括名作《最可爱的树呵, 樱桃》《每当少年因相思嗟叹》等。本书为双语对照本, 精编对照版式最大程度利于读者对照原诗阅读。书末附相关读解文章, 以便读者能更好地理解豪斯曼其人其诗。

豆瓣简介：