杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

春琴抄/(日) 谷崎润一郎著 林少华注释

版本说明:

日汉对照全译本

出版发行项:

北京:中国宇航出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-5159-1832-7/CNY34.90

载体形态项:

XII, 272页;21cm

丛编项:

世界文学经典珍藏馆

丛编项:

日本文学鉴赏

个人责任者:

谷崎润一郎, 1886-1965 著

个人次要责任者:

林少华 注释

学科主题:

中篇小说-日本-现代-日语-汉语-对照读物

中图法分类号:

H369.4:I

责任者附注:

谷崎润一郎, 日本唯美主义文学的代表作家之一, 《源氏物语》现代文译者。林少华, 文学翻译家, 散文家, 学者, 中国海洋大学教授。

提要文摘附注:

本书日文部分对较难的汉字添加假名, 方便学习者阅读。林少华对该作品进行详细解读。译文流畅, 是林少华教授多年教授文学翻译之集大成。全书配有详尽的注释, 主要根据本科三四年级的学力就词汇和语法中较难的内容进行解释, 也涉及部分日语能力考试一级及二级知识点的讲解。对日语学习者语法、句法的提升及日文鉴赏能力的提升有较大帮助。

豆瓣简介：