杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

巴别塔之后:语言与翻译面面观/(美) 乔治·斯坦纳著 孟醒译

出版发行项:

杭州:浙江大学出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-308-19421-1 精装/CNY138.00

载体形态项:

xv, 570页;23cm

统一题名:

After babel : aspects of language and translation

其它题名:

语言与翻译面面观

其它题名:

语言及翻译面面观

丛编项:

斯坦纳作品集

个人责任者:

斯坦纳 (Steiner, George) 著

个人次要责任者:

孟醒 译

学科主题:

翻译-研究

中图法分类号:

H059

相关题名附注:

版权页其他题名: 语言及翻译面面观

责任者附注:

乔治·斯坦纳, 当代最杰出的知识分子之一, 不列颠学会会员。

书目附注:

有书目 (第516-532页) 和索引

提要文摘附注:

本书是作者在多年著书、译书的经验基础上, 对语言学的重大问题及翻译理论进行的反思性研究。一方面, 斯坦纳以文化史的宏观视野, 审视了人类的言语行为, 回应了语言学诸流派所提出的问题 ; 另一方面, 作者从微观的翻译个例入手, 言及具体的翻译策略, 进而探讨翻译的边界及翻译之本质。此外, 书中还列举了详尽的参考书目, 为研习翻译理论的读者提供了极佳的研究路径。本书已成为当今语言学及翻译领域的经典之作, 影响甚巨。

豆瓣简介：