杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

1949-1966年中国文学对外翻译研究:1949-1966/倪秀华著

出版发行项:

广州:广州出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-5462-3216-4/CNY58.00

载体形态项:

12, 258页:图;25cm

并列正题名:

Study on outward translation of Chinese literature:1949-1966

个人责任者:

倪秀华 著

学科主题:

中国文学-文学翻译-文学史研究-1949-1966

中图法分类号:

I209.07

一般附注:

本作品受“广州市宣传文化出版资金”资助

书目附注:

有书目 (第219-242页)

提要文摘附注:

本书稿内容主要为: 绪论、理论基础、作为政治行为的中国文学对外翻译、英译中国文学作品与新中国形象建构、当代文学英译与多民族国家建构、结语、参考文献、附录, 以民族国家建构和意识形态的视角, 深入1949年至1966年国际社会大背景来描写、分析和阐释中国文学对外翻译的活动。以外国专家学者的研究成果为基础, 用外文出版社的译著为例证, 揭示以外文出版社为代表的国家对外宣传机构组织出版的中国文学作品英译与塑造国家形象和建构新生多民族国家的关联。

豆瓣简介：