杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

黄色房间/(英)乔治·西尔泰什著 程一身译

出版发行项:

桂林:广西师范大学出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5598-6916-6 精装/CNY58.00

载体形态项:

10, 394页;20cm

统一题名:

Mapping the delta

并列正题名:

Yellow room

个人责任者:

西尔泰什 (Szirtes, George) 1948- 著

个人次要责任者:

程一身 译

学科主题:

诗集-英国-现代

中图法分类号:

I561.25

相关题名附注:

英文题名原文取自版权页

责任者附注:

乔治·西尔泰什 (George Szirtes, 1948-), 英国诗人、画家、翻译家。1948年11月29日生于匈牙利布达佩斯, 1956年匈牙利事件后他与父母和弟弟来到英国。1973年开始发表诗歌, 著有诗集15部。程一身, 本名肖学周, 河南人。曾获第五届中国当代诗歌翻译奖, 第五届栗山诗会翻译家奖。

提要文摘附注:

本书是乔治·西尔泰什的诗集, 融沉思与激情于一体, 一方面深入激活历史, 另一方面广泛回应现实。诗歌注重以超现实发掘现代人的复杂心灵, 致力于营造迷人的韵律, 形成了浓郁混和的艺术效果。其中, 《在心的国度里》系西尔泰什的代表作。该诗以丰富的想象警醒普遍的现实, 以表面的顺从表达了柔韧的批判。在貌似荒诞的陈述中传达出令人沉痛的残酷现实。而在《结束语》这首长诗中, 诗人以汪洋恣肆的笔法写出了具有历史概括性的人对物的迷恋与物使人陷入的结局。

豆瓣简介：