杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

英语CATTI三级笔译实务:10大翻译技巧+12年试题超详解/曲文琳主编

出版发行项:

上海:华东理工大学出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5628-5495-1/CNY56.00

载体形态项:

300页;26cm

并列正题名:

China accreditation test for translators and interpreters

其它题名:

10大翻译技巧+12年试题超详解

个人责任者:

曲文琳 主编

学科主题:

英语-翻译-资格考试-题解

中图法分类号:

H315.9-44

一般附注:

全国翻译专业资格 (水平) 考试

书目附注:

有书目 (第299页)

提要文摘附注:

本书包含2006年至2017年的三级笔译实务真题, 共24套真题。全书包含两个部分, 第一部分总体说明翻译技巧, 第二部分为真题全解。真题全解包含以下4个版块: 真题、采分点分析、参考译文、练习。采分点分析结合具体真题说明翻译技巧。译文部分给出三个版本的译文, 不合格译文 (作为优化练习)、合格译文 (官方译文或者优秀译文)、优秀译文 (近作者打磨优化的译文)。练习题型包含填空、改错、翻译等。翻译技巧的讲解有: 如何处理动态静态, 如何攻破长句、难句如定语从句的翻译, 灵活变化词性, 理清句子结构等。

豆瓣简介：