杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

交替传译工作记忆能力的差异研究/邹德艳著

出版发行项:

北京:中央编译出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-5117-3410-5 精装/CNY68.00

载体形态项:

202页:图;25cm

并列正题名:

Differences of working memory competence in consecutive interpreting

丛编项:

当代人文经典书库

个人责任者:

邹德艳 著

学科主题:

口译-记忆能力-研究

中图法分类号:

H059

一般附注:

教育部人文社科基金项目“交替传译的工作记忆认知研究 (13YJC740153)”研究成果 大连外国语大学学科建设经费资助项目 大连外国语大学科研基金及创新团队项目成果

责任者附注:

邹德艳, 教授, 硕士生导师, 获大连外国语大学及英国巴斯大学硕士学位, 上海外国语大学博士学位。

书目附注:

有书目 (第152-178页)

提要文摘附注:

本书以认知心理学认知能力发展框架下的长时工作记忆和熟练记忆效应为理论依据, 探讨交替传译这一特殊认知活动中工作记忆能力的体现维度和衡量方法。本书从熟练记忆容量、信息转换速度、信息转换程度三个维度探究初级和高级口译学习者在交替传译工作记忆能力方面的差异, 并探究一般工作记忆容量水平和工作记忆的转换、刷新、抑制子功能水平与工作记忆能力的相关程度, 以丰富工作记忆能力的衡量方法。

豆瓣简介：