杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

海华沙之歌/(美)朗费罗著 王科一译

出版发行项:

北京:商务印书馆,2023

ISBN及定价:

978-7-100-22996-8 精装/CNY45.00

载体形态项:

xxiv, 266页;21cm

统一题名:

Song of Hiawatha

丛编项:

汉译世界文学名著丛书.第四辑

个人责任者:

朗费罗 (Longfellow, H. W.) 著

个人次要责任者:

王科一 译

学科主题:

诗集-美国-近代

中图法分类号:

I712.24

版本附注:

本书根据George Bell & Sons, London版本译出

丛编附注:

书脊丛编名: 汉译文学名著

相关题名附注:

英文题名原文取自书中

提要文摘附注:

本书是美国诗人朗费罗的重要诗篇。朗费罗曾在日记中写道: “我终于想出了一个计划--要写一首歌唱美国印第安人的诗; 对我来说, 这是一个正确的计划, 唯一的计划。这首诗将要把他们的许多美丽的传奇编织成一个整体。我还想到了一种韵律, 我觉得这是适合于这个主题的唯一正确的韵律。”于是, 诗人费朗罗采用了印第安人传说, 精心构思了四音步扬抑格长诗, 写了西风之子即印第安人领袖海华沙一生克敌制胜的英雄业绩, 以及他结束部落混战、教人民种植玉米、清理河道、消除疾病、创建文化等重要贡献。

豆瓣简介：