杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中医翻译研究教程/李照国著

出版发行项:

上海:上海三联书店,2019

ISBN及定价:

978-7-5426-6680-2/CNY98.00

载体形态项:

460页;23cm

丛编项:

国学经典翻译研究丛书

个人责任者:

李照国 著

学科主题:

中国医药学-英语-翻译-教材

中图法分类号:

R2

一般附注:

2008-2011年, 国家社科项目“中医名词术语英译国际标准化研究”(08BYY009) 2012-2015年, 国家社科项目“中医英语翻译理论与方法研究”(12BYY024) 2018-2021年, 国家社科项目“《黄帝内经》英译及版本比较研究”(18BYY033) 2017-2020年, 上海哲社项目“中医典籍翻译研究”(2017BYY013)

提要文摘附注:

为了推进中医翻译的发展、学科的建设和人才的培养, 作者根据中医翻译在国内外的发展以及中医理论体系和标准体系的建设, 编写了《中医翻译研究教程》, 比较系统地总结了中医翻译的历史、现状和走势, 分析了中医英语翻译的原则、标准和方法, 探讨了中医英语翻译的特点、难点和要点, 为国内中医翻译事业的发展、学科的建设和人才的培养创造条件。本教程中的思考题是对中医翻译历史、现状和发展及其目的、意义和要求的系统总结, 分别设置在每节课之后, 通过学习进行分析、思考和研究。

豆瓣简介：