杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译伦理问题研究与反思/赵迎春著

出版发行项:

北京:中国水利水电出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-5170-9512-5/CNY64.00

载体形态项:

188页;24cm

并列正题名:

Research and reflection on translation ethics

个人责任者:

赵迎春 著

学科主题:

翻译学-伦理学-研究

中图法分类号:

H059

相关题名附注:

英文并列题名取自封面

书目附注:

有书目 (第175-183页)

提要文摘附注:

本书首先对翻译伦理研究进行溯源, 从伦理的角度阐述了传统翻译研究的伦理特征、翻译研究中呈现的各种伦理思想和文化转向后的伦理走向, 然后对全球化背景下的跨文化伦理进行分析并提出建议, 最后针对目前翻译伦理中存在的几个核心问题进行反思, 借鉴伦理学研究的“底线伦理”概念, 提出以尊重为核心的翻译伦理的最低下限。本书对翻译伦理问题进行了系统的梳理、阐述、总结及研究, 包括七个方面的内容: 翻译伦理研究起源、翻译伦理研究现状、传统翻译研究的伦理分析、文化转向后的翻译伦理走向、对译者的伦理制约、全球化背景下跨文化伦理走向及几个翻译伦理问题的反思。

豆瓣简介：