杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

篇章分析:对汉语、法语指称链条分布规律的实证研究及其标注/王秀丽, 胡庆编著

出版发行项:

北京:北京语言大学出版社,2018.8

ISBN及定价:

978-7-5619-5256-6 精装/CNY62.00

载体形态项:

205页:图;25cm

其它题名:

对汉语、法语指称链条分布规律的实证研究及其标注

个人责任者:

王秀丽 编著

个人责任者:

胡庆 编著

学科主题:

法语-对比研究-汉语

中图法分类号:

H32

一般附注:

中央高校基本科研业务费专项资金资助 2016年北京语言学大学校级重大基础研究专项 (项目标号: 16ZDJ06) 研究成果 2017年中法两国教育部“蔡元培”交流合作项目--北京语言大学法语系与斯特拉斯堡大学LiLPa语言学实验室合作项目团队共同编写

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本书通过详细对比汉语、法语共时书面语不同体裁语料中的指称链条, 通过把这些指称链条上的连接点进行标注、分类等形式化手段, 研究出汉、法两种语言篇章结构中指称链条分布的不同规律, 得出篇章链条组成的衔接模型, 得出供汉法双向语言习得, 双向语言翻译的标注语料库, 得出标注此类平行语料库的可开发工具模型, 为自动探测两种篇章共指规律打下基础, 使得篇章的信息分布的定点有了可能性, 进而把篇章语言理论和语言自动处理结合起来, 为未来的人机会话和语言自动处理的篇章层面打下基础。

使用对象附注:

本书适合法语和汉语的研究人员参考阅读

豆瓣简介：