杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

跨文化传播视阈下的翻译功能研究/王英鹏著

出版发行项:

上海:上海交通大学出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-313-14137-8/CNY38.00

载体形态项:

229页:图;24cm

并列正题名:

Functions of translation: from the perspective of intercultural communication

丛编项:

当代语言学研究文库

个人责任者:

王英鹏 著

学科主题:

翻译学-研究

中图法分类号:

H059

一般附注:

浙江省哲学社会科学规划课题成果 浙江省社科联省级社会科学学术著作出版资金资助项目

书目附注:

有书目 (第197-216页) 和索引

提要文摘附注:

本书把翻译置于跨文化传播的语境中，从宏观、动态、外部的视角探究中国历史上的数次翻译活动(包括翻译主体、翻译作品、翻译策略、翻译行为等因素)对中国社会历史文化发展变迁所产生的巨大的不可或缺的推动和催化作用，从而论证翻译活动的典型的无可替代的跨文化传播功能，并从历史发展观说明翻译兴则文化盛则社会进、翻译废则文化衰则社会退这一历史规律，强调并呼吁在当今时代，更应重视和加强作为跨文化传播主要途径的翻译活动。

豆瓣简介：