杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

翻译与规范/(德) 克里斯蒂娜·谢芙娜主编 傅敬民译

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5135-9834-7/CNY49.90

载体形态项:

187页;23cm

统一题名:

Translation and norms

丛编项:

外研社翻译教学与研究丛书

个人责任者:

谢夫娜 (Schaffner, Christina) 主编

个人次要责任者:

傅敬民 译

学科主题:

翻译-规范-研究

中图法分类号:

H059

责任者附注:

克里斯蒂娜·谢芙娜博士, 英国伯明翰阿斯顿大学 (Aston University, Birmingham, UK) 德语和翻译教授, 国际翻译研究界知名学者。傅敬民, 博士, 上海大学外国语学院教授, 翻译专业博士生导师。

书目附注:

有书目

提要文摘附注:

本译著依据外语教学与研究出版社于2007出版的版本译出。全书包括12个章节, 其中两个章节为两次辩论, 其余10个章节分别由来自不同国家和地区的8位学者撰写而成。论题除了翻译规范之外, 还涉及翻译标准、等值理论、文学翻译与非文学翻译等重要话题。每个学者的学术观点鲜明, 其中不乏尖锐的学术思想碰撞, 是迄今为止对于"翻译规范"概念最为广泛的一次国际性讨论, 对于译界理解翻译规范理论具有重要意义, 也是全球范围内研究"翻译规范"的重要参考书。

豆瓣简介：