MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：55
- 题名/责任者:
- 《红楼梦》诗词英译移情比较研究/李虹著
- 出版发行项:
- 芜湖:安徽师范大学出版社,2020
- ISBN及定价:
- 978-7-5676-3580-7/CNY39.00
- 载体形态项:
- 253页;20cm
- 个人责任者:
- 李虹 (女) 著
- 题名主题:
- 《红楼梦》-古典诗歌-英语-文学翻译-移情作用-对比研究
- 中图法分类号:
- I207.411
- 提要文摘附注:
- 本书从移情视角来分析研究《红楼梦》不同译本中有关其诗歌翻译的特点和规律。从以下三个方面来阐述不同移情方式的差异：一是理论来源——目的论、阐释学和解构主义；二是诗歌本身的特点，中文诗歌形式的生动性、简约性和含蓄性给拓展性阐释提供了客观语言基础，为多种翻译提供了可能条件；三是翻译的主观性。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I207.411/4501 | 60245609 |  临安社科(I，J)(3F)(信息工程学院)
|
可借 | 临安社科(I，J)(3F)(信息工程学院) | |
| I207.411/4501 | 60245610 | 临安社科(I，J)(3F)(信息工程学院)
|
可借 | 临安社科(I，J)(3F)(信息工程学院) | |
| I207.411/4501 | 60245611 | 临安社科(I，J)(3F)(信息工程学院)
|
可借 | 临安社科(I，J)(3F)(信息工程学院) | |
| I207.411/4501 | 72407934 | 文学书库（9F）
|
可借 | 文学书库（9F） | |
| I207.411/4501 | 72407935 | 文学书库（9F）
|
可借 | 文学书库（9F） |
显示全部馆藏信息
CADAL相关电子图书
借阅趋势
同名作者的其他著作(点击查看)
收藏到： 管理书架