杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

口译中的话语:分析与重构/邹德艳著

出版发行项:

北京:社会科学文献出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5228-3954-7/CNY79.00

载体形态项:

213页:图;24cm

并列正题名:

Discourse in interpreting:analysis and reconstruction

个人责任者:

邹德艳 著

学科主题:

英语-口译

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

本书为大连外国语大学60周年校庆系列成果之一 本书获得大连外国语大学学术专著出版资金资助

责任者附注:

邹德艳, 大连外国语大学高级翻译学院教授、副院长。

书目附注:

有书目 (第192-213页)

提要文摘附注:

本书从话语的形式和话语的理解入手, 从话语难度、信息权重、信息结构、信息推进等方面探讨口译中的话语分析, 从话语生成、话语整合、口译脱壳、口译分脑的角度探讨口译中的话语重构。本书希望提升话语分析与话语重构在口译教学中的受重视程度, 发挥其在提升口译表现和效果方面不可替代的作用, 并促进语言学习在提升人类认识世界、认识自我方面的重要作用。

豆瓣简介：