杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

诙谐与庄严/莫雅平著/译

出版发行项:

桂林:漓江出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-5407-7913-9/CNY38.00

载体形态项:

10, 307页:图;21cm

丛编项:

双子座文丛.第一辑

个人责任者:

莫雅平 著

学科主题:

诗集-世界

中图法分类号:

I12

责任者附注:

莫雅平, 湖南绥宁人, 当代著名翻译家, 同时也是作家、诗人和评论家, 1987年毕业于北京大学英语系。

提要文摘附注:

本书是一部诗集, 选入作者原创诗歌80余首, 翻译诗歌70余首。原创诗歌和翻译诗歌又分别分为“诙谐的诗”与“庄严的诗”两部分。原创诗歌收入了作者从1988年到2015年创作的部分诗歌; 翻译诗歌, 收入了美国、英国、爱尔兰、加拿大等国家的著名诗人诗作, 均为文学史上的重要作者的重要诗篇。书中对每个外国诗人均做了简单介绍, 并加入与诗歌内容有一定关联的图片30余幅。他创作的诗歌反映现实, 讴歌生活, 有深厚的人生积累。翻译诗歌译笔准确流畅, 外国诗作的内容也比较丰富, 有很高的文学价值。

豆瓣简介：