杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

实用英语翻译理论与实践/王军, 桑鹏著

出版发行项:

西安:西北工业大学出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5612-6235-1/CNY52.00

载体形态项:

269页;24cm

个人责任者:

王军 著

个人责任者:

桑鹏 著

学科主题:

英语-翻译

中图法分类号:

H315.9

书目附注:

有书目 (第266-269页)

提要文摘附注:

本书从中西方的翻译历史入手，讨论翻译的基本概念及四个步骤，即语言现象的理解、语法分析、重组与校核，详细论述汉语与英语两种语言之间句法上的差异，并在此基础上提出具体的翻译技巧，比如转化法、减词法、次序调整法、分译法，等等。针对当前社会对大量实用型人才的需求，本书着重介绍各种实用文体的翻译，例如科技、经贸、新闻、旅游、政论等，并根据不同文体的特点提出行之有效的翻译策略。

豆瓣简介：