杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

国家形象与外宣翻译策略研究/卢小军著

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2015

ISBN及定价:

978-7-5135-6901-9/CNY42.90

载体形态项:

222页:图;23cm

并列正题名:

National image and Chinese-English translation strategies for China's global communication

丛编项:

中青年学者外国语言文学学术前沿研究丛书

个人责任者:

卢小军 著

学科主题:

翻译理论-研究

中图法分类号:

H059

提要文摘附注:

本书探讨了国家形象与外宣翻译策略之间的关系，并在维护和提升国家形象的视角下提出了若干外宣翻译策略。作者首先厘定了外宣及外宣翻译的相关概念，明确了外宣翻译的研究对象、研究范围及其与文学翻译的区别性特征。为了对我国外宣翻译的历史和现状有个整体的认识，作者在仔细梳理相关文献的基础上，归纳和总结了我国外宣翻译研究存在的问题和不足，探讨了可供进一步深入研究的领域。书中对我国外宣翻译中常见的误译类型进行了分类，简要剖析了造成各类误译的原因。

豆瓣简介：