杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

钟形罩瓶/(美) 西尔维娅·普拉斯著 黄健人, 赵为译

出版发行项:

桂林:漓江出版社,2016

ISBN及定价:

978-7-5407-7768-5/CNY32.00

载体形态项:

251页, [2] 叶图版:图;21cm

丛编项:

外国名作家散文集.普拉斯卷

个人责任者:

普拉斯 (Plath, Sylvia), 1932-1963 著

个人次要责任者:

黄健人 译

个人次要责任者:

赵为 译

学科主题:

长篇小说-美国-现代

中图法分类号:

I565.45

责任者附注:

西尔维娅·普拉斯 (Sylvia Plath) (1932-1963)，美国现代文学史上重要的作家之一，20世纪60年代美国“自白派”诗歌代表人。8岁写诗，兼习短篇小说和绘画，少女时代就开始发表作品，才貌双绝，名闻美国诗坛。1956年，邂逅英国著名诗人休斯，二人一见钟情，并结为伉俪。婚后的普拉斯不堪生活重负，为情困扰，时常处于精神崩溃的边缘，写出了忧伤的传世之作。1963年，其自传体小说《钟形罩瓶》出版三周后，31岁的普拉斯选择了离开，不是离开休斯，是离开人世。　　

责任者附注:

黄健人，曾用笔名黄建人，中南大学教授。1989年获北京师范大学硕士学位。出版译作逾四百万字，其中《洛丽塔》在海峡两岸同时出版，《飘》被节选收入国内多种翻译教材，《简·爱》《苔丝》《爱丽丝梦游仙境》《霍桑短篇小说选》等均获读者好评。　　

责任者附注:

赵为，自由职业翻译。武汉大学德文系学士，哲学系硕士，德国美因茨大学FTSK翻译学院硕士。现从事英汉、德汉笔译及同声传译，单独或合作发表译作有《沙漠之花》《卡萨诺瓦回忆录——去巴黎》《斑比的孩子们》等，译文数十篇，逾百万字。

提要文摘附注:

本书描述了一位美丽的美国女大学生埃丝特·格林伍德与男友威拉德、男友母亲威拉德夫人以及自己母亲的情感冲突，坦率地表达了自己作为一名现代女性对于爱情和事业的双重追求，以及这种追求在社会现实生活中所受到的压抑。女主人公为摆脱这种压抑做出了惊人之举——自杀，“因为不论坐在什么地方——轮船甲板上，还是巴黎、曼谷的街头咖啡馆里——我都像罩在同一只玻璃钟形罩瓶之下，呼吸自己的酸腐之气，备受煎熬”。

使用对象附注:

文学爱好者、青年读者及相关读者。

豆瓣简介：