杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

译有所依:汉英对比与翻译研究新路径/陈小慰著

出版发行项:

厦门:厦门大学出版社,2017

ISBN及定价:

978-7-5615-6309-0/CNY69.00

载体形态项:

331页;24cm

并列正题名:

Drawing on parallel texts: a new avenue to Chinese-English contrast and translation studies

其它题名:

汉英对比与翻译研究新路径

丛编项:

翻译研究丛书

个人责任者:

陈小慰 著

学科主题:

英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

福建省社会科学研究2011年度规划项目“英汉平行应用语篇修辞对比与翻译”成果

书目附注:

有书目 (第327-331页)

提要文摘附注:

本书以汉英“原生性”非文学平行语篇为研究对象，深度考察、对比和研究植根于汉英不同文化系统中的话语修辞传统，建构一个适用于非文学翻译的平行语篇比较和翻译模式。大量现实案例有助于使用者有效运用平行语篇，切实提高翻译质量。

豆瓣简介：