杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

日文科技资料阅读与翻译/张维成编著

出版发行项:

北京:中国科学技术出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5046-8029-7/CNY59.00

载体形态项:

412页;24cm

个人责任者:

张维成 编著

学科主题:

科技文献-日语-阅读教学

学科主题:

科技文献-日语-翻译

中图法分类号:

H319.37

相关题名附注:

封面有日文题名

责任者附注:

张维成，男，教授，河南省优秀专家，河南省农业科技先进工作者，河南省高校科技先进工作者，河南省科普先进工作者 (劳动模范)，新乡市政协第七届委员会副主席等。1985年正式出版《速成农业科技日语》。2018年1月，正式出版《科技日语误译句解析319例》等。

书目附注:

有书目 (第412页) 和索引

提要文摘附注:

本书完全利用自己自学的学习理念，从零基础开始教会学生分析各种在日文科技资料中出现的复杂句子，准确理解原文句意，使学生用不到100个小时的认真学习，就能达到可以借助工具书阅读翻译本专业日文科技资料的水平。本书在日语语法上有两个地方有自己独立的见解，分析句子的方法多为自己学习的心得，对特别复杂的句子有文字讲解，这些内容在其他书上是没有的。本书的例句一部分选自各种参考书，大部分是作者自己从没有译文的原文书中选取的，具有著作权，本书应当属于“编著”一类。

使用对象附注:

大学生、研究生、科技人员及相关读者。

豆瓣简介：