杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

等效论与目的论的整合:翻译研究探索/杜开怀著

出版发行项:

厦门:厦门大学出版社,2020

ISBN及定价:

978-7-5615-7730-1/CNY30.00

载体形态项:

115页;24cm

并列正题名:

Towards the integration of equivalence and skopostheorie:exploring translation studies

其它题名:

翻译研究探索

丛编项:

厦门大学外文学院学术文库

个人责任者:

杜开怀 著

学科主题:

英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

本书系福建省社科基金重点项目“内向型汉英词典的编纂特征研究”(项目编号：FJ2015A029)的阶段性成果之一

责任者附注:

杜开怀，厦门大学外文学院副教授，考文垂大学英文及语言系访问学者，现为中国辞书学会双语词典专业委员会理事，中国翻译协会专家会员及中国知网国际出版中心翻译与质检专家，主持过福建省社科基金重点项目等课题两项。

书目附注:

有书目 (第103-113页)

提要文摘附注:

本书批判扬弃了等效(值)论和目的论的核心成分，构建了一个整合的翻译理论框架，以此描写、解释并指导翻译行为，具有较强的操作性，书中不少篇幅关注该理论框架在普通语篇翻译、词典翻译及翻译教学等领域的指导价值，有助于指导译文的形成和评估以及翻译教学。

豆瓣简介：