杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

杂感自译:注释与解析/(澳)林巍著

出版发行项:

北京:商务印书馆,2020.08

ISBN及定价:

978-7-100-18731-2/CNY50.00

载体形态项:

16,326页;21cm

并列正题名:

My random thoughts with my English translation

个人责任者:

(澳) 林巍 著

学科主题:

英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

一般附注:

翻译讲堂

责任者附注:

林巍（澳大利亚籍）教授博士，暨南大学翻译学院特聘教授。先后予澳大利亚的自然疗法学院（AcademyofNaturalTherapies）、邦德大学（BondUniversity）、南昆士兰大学（UniversityofSouthernQueensland）获学士、硕士及博士学位。曾任教、任职于北京广播电视大学，中国外文局、澳大利亚科技与职业教育学院CRAVEInstitute）、塔斯马尼亚大学（UniversityofTasmania，Australia）等，赴美欧、日本、港澳台等地大学任教和讲学，现为暨南大学翻译学院特聘教授。教学和研究领域，包括中英互译、法律翻译、商务翻泽、中医翻译、典籍翻译、比较文化研究、日文翻译等，多次被评为优秀教师、获科研奖励。同时，担任各种类型国际会议的同声传译百余场。至今，在国内外出版学术著作六部，在《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海翻译》、《解放军外国语学院学报》、《中译外研究》、《英语世界》、《英语学习》、《二十一世纪英文报》（《中国日报》系列）、《人民日报》（海外版）、《瞭望》、《中国青年报》、《北京青年于艮》、《人民日报》、《北京日报》、《北京晚报》、《北京科技报》、《新闻出版报》、《明报》、《澳门研究》、EducationMediaIntemational（Roufledge，Taylor&FrancisGroup）等报刊发表论文、文章百余篇，其中多篇获奖。

提要文摘附注:

本书收录了作者发表的多篇短文，涉及时事、经济、文化、艺术、教育、医学等方面，并加注释或解析。注释部分就原文的某些理解和翻译技巧做了解释，解析部分则讲解相关的翻译理论和历史背景等。

使用对象附注:

本书适用于英语翻译研究人员

豆瓣简介：