杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

活着, 恋爱, 夜不能寐/(南非) 辛迪薇·马戈那著 楼育萍译

出版发行项:

杭州:浙江工商大学出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5178-2976-8/CNY38.00

载体形态项:

211页;21cm

统一题名:

Living, loving and lying awake at night

丛编项:

浙江师范大学非洲研究文库/总主编洪明, 刘鸿武.非洲人文经典译丛

个人责任者:

马戈那 (Magone Sindiwe) 1943- 著

个人次要责任者:

楼育萍, 1980- 译

学科主题:

故事-南非共和国-现代-作品集

中图法分类号:

I478.4

一般附注:

国家出版基金项目 本书的版权购买和翻译出版获浙江师范大学外国语学院学科建设经费、浙江省“2011协同创新中心”非洲研究与中非合作协同创新中心支持

责任者附注:

辛迪薇·马戈那 (1943-), 南非著名小说家、诗人、剧作家、女性活动家、励志演说家。楼育萍 (1980-), 浙江永康人, 现为浙江师范大学外国语学院讲师。

提要文摘附注:

本书为“非洲经典译丛”中的一本。全书由17个故事组成, 按内容分成“工作中的妇女”和“其他故事”两部分。在第一部分“工作中的妇女”中, 作者刻画了一组为白人女性打工的黑人侍女的形象, 并以人物独白的方式讲述了她们背井离乡, 千里迢迢出来做帮佣的各种经历, 以及她们所遭受的种种不幸与对雇主的万般忍耐。尽管这些女性精明能干, 也不乏智慧, 但不幸地是都无力改变自己的命运。第二部分主要描写了南非黑人尤其是年轻黑人女性悲惨的生活。尽管书中的主人公个个生活艰辛, 命途多舛, 但作者却没有在书中散布悲观主义的情绪; 相反, 她激发了人们继续生存的意志和毅力。

豆瓣简介：