杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

歪犁/(巴西)伊塔马尔·维埃拉·茹尼尔著 毛凤麟译

出版发行项:

桂林:漓江出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5407-9654-9 精装/CNY58.00

载体形态项:

338页;21cm

统一题名:

Torto arado

丛编项:

胭砚计划.巴西木

个人责任者:

茹尼尔 (Junior, Itamar Vieira) 著

个人次要责任者:

毛凤麟 译

学科主题:

长篇小说-巴西-现代

中图法分类号:

I777.45

一般附注:

胭+砚

出版发行附注:

本作品由巴西外交部吉马莱斯·罗萨学院与巴西国家图书馆基金会资助出版

责任者附注:

伊塔马尔·维埃拉·茹尼尔 (ltamar Vieira Junior), 1979年出生于巴伊亚州萨尔瓦多市。巴西作家, 巴伊亚联邦大学民族学与非洲研究博士。毛凤麟, 北京大学外国语学院硕士研究生, 葡语文学译者译有马查多·德·阿西斯《借钱》(O Emprestimo)。

提要文摘附注:

本书由“刀刃”“歪犁”与“血河”三部分构成。前两部分的叙事者是比比安娜与贝洛尼西娅姐妹, 分别以回忆的形式, 讲述了她们从孩童到成年的故事 ; 而第三部分的叙事者则是当地的魂灵, 它见证了这块土地从奴隶制到当前的全部历史。尽管故事的背景发生在当代, 奴隶制早已废除, 但生活在巴伊亚腹地的佃农却依然过着近乎奴隶的生活。面对这种境况, 姐妹两人在长大后走向不同的道路, 贝洛尼西娅遵循父辈的指引, 继续留在当地耕种土地。而比比安娜则意识到社会斗争的重要性, 希望依靠集体抗争而为无地农民争取到土地。

豆瓣简介：