杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

基于中介真值程度度量的自然语言模糊语义翻译研究/何霞著

出版发行项:

南京:东南大学出版社,2022

ISBN及定价:

978-7-5766-0371-2/CNY78.00

载体形态项:

189页:图;24cm

并列正题名:

MMTD-based translation study of fuzzy semantics of natural language

丛编项:

新时代外国语言文学与文化研究系列丛书

个人责任者:

何霞 著

学科主题:

自然语言处理-模糊语言-语义-翻译-研究

中图法分类号:

TP391

责任者附注:

何霞, 四川人, 博士, 讲师/校聘副教授, 现为淮阴工学院外国语学院翻译系主任, 研究方向为翻译学, 语言逻辑。

书目附注:

有书目 (第179-189页)

提要文摘附注:

本书以中介逻辑为逻辑基础, 吸收认知语言学和现代语义学的理论, 对模糊语义进行词义范畴的归类, 利用模糊语义的度量工具 —— 中介真值程度度量对自然语言模糊语义进行度量计算。在双语环境下, 对中英两种模糊语言进行定量计算, 使之转化成数学语言为计算机所理解, 并通过数值的对比寻求最近语义距离, 通过度量结果形成的数值对比, 寻求语义对等译文, 从而为翻译研究提供比较“科学”的参考。

豆瓣简介：