杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

中国风土民俗汉英词典/主编章宜华

出版发行项:

北京:商务印书馆,2023

ISBN及定价:

978-7-100-22989-0 精装/CNY110.00

载体形态项:

538页;22cm

丛编项:

中国特色汉英分类词典系列

个人责任者:

章宜华 主编

个人次要责任者:

王倩倩 编写

个人次要责任者:

唐舒航 编写

个人次要责任者:

何宇艳 编写

个人次要责任者:

张凯文 参编

个人次要责任者:

吴舒莹 参编

学科主题:

风俗习惯-中国-词典-汉语-英语

中图法分类号:

H319.4:K

责任者附注:

本书主要编写: 章宜华; 编写人员: 王倩倩, 唐舒航, 何宇艳; 部分参编: 张凯文, 吴舒莹, 陈珊, 崔仲爻

提要文摘附注:

本书属中国特色汉英分类词典系列中的一本。中国特色英语是指在中国环境中产生的具有中国特色的英语, 而非“中式英语”。受中国传统文化以及现代社会的影响, 英语中出现了大量与中国特色有关的词汇, 这些词汇在英语原语中本来是不存在的, 随着中国影响力的扩大, 英语在中国也有了新的发展。本词典及其所属的系列关注的对象即为此类词汇。本书对风土民俗等领域中出现的中国特色词汇的英语说法进行了收集整理, 收录汉英对照条目约1.2万条, 全书字数约59万字。

豆瓣简介：