杭州电子科技大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

阴翳礼赞/(日)谷崎润一郎著 崔晓敏, 宋鑫译

出版发行项:

北京:中国华侨出版社,2024

ISBN及定价:

978-7-5113-9074-5/CNY39.80

载体形态项:

243页;21cm

个人责任者:

谷崎润一郎 1886-1965 著

个人次要责任者:

崔晓敏 译

个人次要责任者:

宋鑫 译

学科主题:

随笔-日本-现代-作品集

中图法分类号:

I313.65

责任者附注:

谷崎润一郎, 生于1886年, 卒于1965年, 是横跨明治、大正、昭和三个时代的日本著名小说家。崔晓敏, 北京外国语大学日语语言文学本科, 早稻田大学硕士, 日语专业八级、CATTI日语笔译二级、中国翻译协会会员。宋鑫, 兰州理工大学外国语学院教师, 天津外国语大学博士在读。研究方向为汉日翻译理论与实践、日本中世文学及日本近现代文学。

提要文摘附注:

本书中, 谷崎最大程度地展示了日本传统艺术观中对美的感觉, 包括生活与自然的一体化, 包括在生活的时间中留白, 也包括欣赏与光明相对的阴翳。在快节奏的“大加速”时代, 我们对周遭事物不断的变化习以为常, 甚至主动要求更新、用工具索取更多信息, 以填满生命的碎片时间……我们诚然更加“进步”, 却忘记给自我内心的暗影留出足够的时空, 以致常常惶惶然不知身处何处。

豆瓣简介：